“不是百老汇，是大都会歌剧院的昆曲演出。”

说到这，一头红发的Antony顿了顿，求教似的看向叶咏君：“Kunqu Opera，是你们国家的戏剧对吧？”

外国人发一些拼音总是很奇怪，比如kun这个音，总有种说不出的别扭。

乍一听到Kunqu Opera的时候，叶咏君愣了半拍，等反应过来Antony说的可能是昆曲，两道线条利落的眉头下意识皱起。

片刻后，又缓缓舒展，一副和颜悦色的模样：“是，这是我们国家的一种戏剧，就像Peking Opera，都有悠久的历史。”

Antony一脸赞赏：“我太太对中国文化十分感兴趣，听说这一次的昆曲演出是你们国内顶尖的表演艺术家，演的是皇帝和贵妃的故事，对，是唐朝的皇帝，你们的唐朝很强大，好像唐人街的名字就与唐朝有关，是吧？”

叶咏君红唇轻抿，这是在说《长生殿》？面上微笑：“看来你对中国文化了解很多。”

Antony摆摆手，用蹩脚的中文说“没有没有，一点点”，忽然又想到什么似的，他看向叶咏君：“你有空一起去看吗？我多订了一张票给我姐姐，但她有事耽误，在LA赶不过来。”

叶咏君一怔，笑着拒绝：“你和你太太的二人世界，我可不好打扰。”

Antony道：“不不不，我很希望你能去，我的中文不好，不知道能不能看懂你们的昆曲艺术。如果你能一起，我和我太太如果有什么不懂的地方，也能请教你。门票浪费很可惜，你在M国这么久，能看到自家国家的戏剧，一定很高兴吧。”

有的时候，叶咏君也不是很能理解M国人的思维，正如他们也不懂中国人的“假客套”。

转念一想，她原本打算约Antony吃晚饭，是想再仔细谈论合同，深化合作。现在他反过来邀她一起看戏，路上倒也能聊一聊工作——

就算不谈工作，能与Antony的太太认识，夫人外交有时也有奇效。

权衡之后，叶咏君微笑答应邀约。

Antony的太太Elizabeth是Y国人，聊天得知，她祖父是公爵，她算是贵族小姐。

Elizabeth对中国文化有很深厚的兴趣，甚至见面时，还穿着一身暗红色玫瑰刺绣的中式旗袍，外面披着件雍容华贵的白色貂皮大衣，金发碧眼，贵气十足。

三人在一家法国餐厅共进晚餐后，便坐车前往大都会歌剧院。

一路上，Elizabeth兴奋地与叶咏君聊着中国文化。

说起昆曲时，她还拿出银扣小皮包里的双语宣传图册，展示着：“上面说昆曲有600多年的历史，你们有一位很有名的昆曲戏剧家，叫汤显祖。我们国家也有一位很伟大的戏剧家，莎士比亚……十分巧合的是，你们国家的汤显祖和莎士比亚在同一年去世的！这真是太神奇了！”

对于这些，叶咏君并不了解，所以听到Elizabeth谈论这些，如坐针毡一般。

明明是自己国家的文化，懂得却没有一个外国人多，难免叫人尴尬。

她只能微笑着附和，装作一副懂的样子。

好在没多久，轿车就到达大都会歌剧院。

当看到昆曲公演代表团的海报时，叶咏君脸上的笑再一次凝住——

海报上中英文标识的演职表，赫然写着：「沈静姝，饰，杨贵妃」

距离上次见到这个儿媳妇，已经过去近3个月。

没想到再次见到，却是在异国他乡的剧院里。

这种场合莫名诡吊，有种时空错乱、难辨虚实的混沌感。

“Mrs. Ye？Mrs. Ye？”

Elizabeth的呼唤声让叶咏君回过神。

她眨了眨眼睛，露出个抱歉的客气笑容：“不好意思，刚才有些走神。”

Elizabeth并不介意，抿唇轻笑：“是吧，你也被他们精美的造型迷住了吧？他们的服装可真漂亮，这位女演员头上戴的头冠，就像摆在博物馆的艺术品。”

叶咏君微掀嘴角，算作对她回应。

Elizabeth盯着海报感叹了两句，便对叶咏君做出个请的动作：“进去吧，我已经迫不及待想要享受这场古老的东方艺术表演。”

“嗯，走吧。”

叶咏君随着Antony夫妇一起往演出厅走去，待入座后，她从包里拿出手机，找到微信里的儿子，发了条消息：

「你媳妇来N城了？什么时候来的，你怎么都不跟我说一声。」

许是国内还是清晨，那边迟迟没有回复。

而演出厅内，随着工作人员的报幕，观众席的灯光熄灭，所有光亮都投聚到舞台中央。

伴随着清脆檀板，悠扬笛声，深红色帷幕缓缓拉开，好戏正式登场。