12月3号，下午六点。

米苏拉国际机场（Missoula Iional Airport）。

从伦敦到蒙大拿这七个小时还真有点难熬，西部航空公司这些客机座位离谱的窄，就差直接卖站票了。

接机口。

贝斯和琼恩在等待。

伯特见到两人时，心中十分愧疚，和以前相比，两人身上的衣服就寒酸了许多，琼恩穿的不再是最爱的Schaefer Outfitter夹克，而是一件家具维修公司的工服，贝斯穿着的衣服也不再是那些昂贵的裙装，而是一件简单的格子衬衫和牛仔裤。

和两人拥抱了许久后，伯特缓了缓情绪说道：“这位是我的朋友，苏珊·皮奥拉。”

“你好，我是琼恩·约翰。”

“贝斯·约翰。”

“阿贝拉呢？”伯特问道。

“她在狮牌西酒吧上夜班，今天收拾卫生到早上十一点，现在还在睡觉，先走吧，这里不能抽烟，憋死我了。”贝斯说道。

停车场，四人上了一辆车漆都快掉完的老款道奇1500皮卡。

克徕德帕克的康文斯农场。

六十多岁的胡克夫妇热情的欢迎了伯特和苏珊。

“胡克叔叔，打扰你们了。”伯特歉意的说道。

“小伯特，别说这些话，当年要不是你父亲，我们连家都没有了，人生总会有波折，只要人还在，那就没有糟糕到不能接受，现在康文斯农场就是你们的家，我们本来就是亲人。”胡克安慰道。

“嗯，谢谢你，胡克叔叔，詹妮最近怎么样了？”

“她啊，去年去了海伦娜（Helena）的一家医院工作，现在也稳定下来了。”

“嗯，挺好的，稳定是多么难得的生活。”伯特说道。

“只要不去追求太多，你也可以的。”

伯特没有说话，只是笑了笑。

胡克接着又说道：“一转眼，你们都长大了，当年我们住在圣西时，你和詹妮都只有餐桌那么高一点，她还每天都要和你睡一个房间。”

......。

苏珊饶有兴趣的看了伯特一眼，伯特只能尴尬的笑了笑。

突然，阿贝拉从楼上跑下来，直接扑到伯特的怀中。

“你说过要照顾我的，自己却消失了一年。”阿贝拉哭诉道。

伯特轻轻拍了拍她的后背才说道：“好了，我这不是回来了吗？”

苏珊看着两人，脸上也露出莫名的表情。

贝斯这才说道：“你见到的，只是冰山下的一角而已。”

“well，我和维克托，伯特之间，只是朋友关系，比较好的朋友关系而已。”苏珊说道。

“那你算是第一个，他带回家的第一个女性朋友。”贝斯笑道。

“好了，别哭了，我就这一件衣服，你鼻涕眼泪都擦我衣服上，我可没衣服穿了。”伯特安慰道。

阿贝拉这才站好擦了擦眼泪。

看着她皮肤明显黑了不少，这种情况下，肯定不是做美黑做的，伯特有些愧疚的说道：“兰尼斯赌场我会帮你拿回来的。”

“兰尼斯是我自己笨，自己弄丢的，跟你没关系，反正我也不想要了，你就不要自作主张了，与其去做那些我不喜欢的事，你不如把我的车修一下，每次都要启动好几次才行。”阿贝拉装作一脸无所谓的表情说道。

伯特揉了揉她的头后说道：“晚点帮你修。”

吃过晚饭后，一家人围坐在壁炉周围，看着外面的雪景，温馨的聊着工作中发生的小事，没有人再去谈及圣西农场，伯特和苏珊也没有聊到伦敦的事。

晚上九点多，伯特挽起袖子，在车库修理阿贝拉那辆93年的CAPELLA（六代马自达626），比阿贝拉还大6岁，挺好的，会照顾人。

苏珊走过来说道：“你打算在这里住下吗？”

“怎么？你不喜欢这里吗？”伯特一边检查电瓶，一边说道。

“并没有，相反很喜欢，这里和伦敦完全是两个世界，相比伦敦，我更喜欢这里。”苏珊说道。

“那你应该会喜欢圣西的。”伯特说道。

“可那不是我家，甚至也不是你家。”苏珊说道。

“....，总有一天我会回去的。”伯特检查完电瓶，又检查喷油嘴。

“按照你的说法，半州酒店根本就不是普通人能对付的，你该怎么回去？”

“可能会有些复杂，但总要回去。不过也许会特别简单。”伯特说道。