跟随迭戈的特种部队小队来到墨西哥后，伯特就带着两个人去往了穆斯基斯，墨西哥的一个小城。
入城后伯特又让两人找来本地的地图，在标出最有可能的藏身地后，伯特就带着两人行动，主要是用锁定卡试探。
三人装扮成地质学家开始四处寻找，有许多地方都有拿着枪站岗的毒贩警卫，不过伯特的锁定卡距离有一万米，所以只需要绕绕路就能探测完全。
叮！锁定卡无法锁定。
叮！锁定卡无法锁定。
直到到达小城南边的山脉附近后，锁定卡终于锁定了，随即锁定卡生效，一个三维地图出现在伯特脑海中，其中红点就是多德的位置。
用地图标注好目标后，伯特立刻回到阿尔伯克基。
NMPD警探局。
“你确定你能找到多德的位置？DEA和FBI这么多卧底线人都找不到他，你怎么会知道他的藏身地？”兰帕有些不敢相信。
“sir，你应该知道上次我无意间救下了迭戈·罗德里·丹格尔的妹妹吧，之后迭戈找过我，说是要感谢我，但我并不想和他扯上关系。
可他非要我向他提一个要求，没办法的我只能随口说让他去找到多德。
可让我没想到的是，还真让他找到了多德，他的老家你应该知道，就在墨西哥杜兰戈，恰好多德的藏身地离那不远。”伯特解释道。
亨瑞也插话道：“sir，我认为我们应该为席恩报仇，NMPD流过的血应当让敌人血偿。”
兰帕深思一阵后就告诉伯特：“这件事我会上报，伯特，你立即结束休假回归。”
“Yes，sir。”
消息上报后没多久，伯特就被叫到NMPD警探局总警监（Chief of Capitol Police）办公室。
虽然圣塔非才是新墨西哥州首府，但由于阿尔伯克基是新墨西哥州最大的城市，而且犯罪率一直居高不下，所以新墨西哥州政府将NMPD警探总局设在阿尔伯克基，这也是上次伯特能见到哈尔的原因。
办公室内有六个人，主位上的是肩膀上带着四颗金星的NMPD总警监，也就是所有新墨西哥州警察的上司，弗兰·瑞克斯。
两边坐的是两位助理总警监（Assistant Chief of Police），哈尔和雷蒙·慕斯·路易斯。
后面三位则是警司兰帕和警督（Lieutenant）艾力·博恩，还有高级警监艾丽·多特林斯。
总警监弗兰·瑞克斯头发已经花白，相比四十多岁的哈尔，他看起来起码六七十岁，实际年龄也有61岁了，不出意外的话，今年年底就会退休了。
“伯特，你将你之前得到的情报再说一遍。”哈尔示意伯特坐下后说。
于是伯特又复述了一遍。
说完后总警监弗兰就问道：“伯特警探，你觉得消息有几分真实。”
“sir，我觉得是百分之百，并且我认为我们应该立即行动，不然若是多德再次转移后，可能这辈子都找不到他了。”伯特自信的回答道，毕竟红点还在，只是时间只剩下35小时了。
“弗兰，从2016年以来，警探局有超过三十名警探被杀害，我认为我们该行动，我们要让这些毒贩和黑帮知道，我们和DEA那些流氓一样，会想方设法的向我们的敌人报仇。”哈尔义正言辞的说道。
雷蒙却反对道：“可是我们并没有DEA那样跨国执法的权利，不如将这个消息告诉DEA，让他们去确认和解决多德。”
“shit，NMPD的仇何必要别人来报。”哈尔直接生气道。
两人为了跨境执法的问题争吵起来，互不相让。
见两人争执起来后，弗兰才开口道：“好了，不要吵了，我已经决定了，这件事应该我们NMPD去做，我会和DEA的人沟通，让他们派出一队情报分析小组跟着我们，和墨西哥那边的交涉以他们为主，行动以我们为主，算是联合行动。
至于政府那边，我会去沟通，哈尔你就作为此次联合行动的负责人，赶紧去准备吧，我要打几个电话。”