随着章伯瑜的话语,屏幕上显现出又一副对联。
“山海关
上联:海水朝朝朝朝朝朝朝落
下联:浮云长长长长长长长消”
看到这副楹联,观众们又是一愣。
这不跟刚刚的那一副差不多吗?
只是相比较前面一副,这一副对联的意思更加让人易懂。
“这一副我相信大家都能大概明白其中的意思,这一副中运用了汉字的双音和通假解借读,来营造了大海的奔腾,却也能从中体会到平静的人生。”
“大家不要看这些字,但其实其中有些字是通假字,朝读作chao时意为潮,读作zhao时意为早晨,长读作zhang时意为增长,读作chang时意为常常。
“我读一下大家就知道了,海水潮,朝朝潮,朝潮朝落,浮云涨,长长涨,长涨长消。”
“这么一看,大家是不是就能够理解了。”
章伯瑜在读的同时,大屏幕上也出现了相应的字。
“接下来,我要说的才是这副楹联最精妙的地方,它的读法并非只有这一种,这还是让我们的原作者来解释吧。”
章伯瑜将问题抛给江月白,他想知道江月白对这副楹联是否有足够的理解,还是说只是偶然之作。
在他们评委组来看,这副对联起码有五种读法,只是不知道在江月白那里是几种。
对此,江月白只是淡然一笑,并未在意。
工作人员随即递过来一个话筒。
周围的观众此时可是充满了好奇,他们想知道这究竟是怎样的一副对联。
面对着诸多的摄影机,江月白缓缓说道。
“我接着章会长的话继续说,这副联的读法确实有很多种。”
“第一种便是刚刚章会长所说,我就不再重复。”
“第二种:海水潮,潮朝朝,朝朝潮落。
浮云涨,涨长长,长长涨消。”
“第三种:海水潮,朝朝朝潮,朝朝落。
浮云涨,长长长涨,长长消。”
“第四种:海水潮,朝潮朝潮,朝潮落。
浮云涨,长涨长涨,长涨消。”
“第五种:海水朝潮,朝朝潮,朝朝落。
浮云长涨,长长涨,长长消。”
说完五种,江月白并没有停,而是接着往下说道。
“第六种:海水朝潮,朝朝朝潮朝落。
浮云长涨,长长长涨长消。”
说到第六种的时候,不只是观众,就连章伯瑜等人都一副恍然大悟的样子。
这已经比他们之前所想到的读法还要多了,这里面的有两个读法他们还没有想到。
如果是加上那远不止他们刚开始所想的五种。
这么一看,这副对联比上一副可就高级多了。
评委席上的十人均在互相讨论着江月白的这些解释,时不时地点点头。
显然他们是被这副对联彻底地折服。
他们自问,自己是肯定写不出这样的楹联。